Ползването на Услугата от Вас може да бъде предмет и на други закони.
Používání služby Apple Music z vaší strany může podléhat i jiným právním předpisům.
Когато Вашият проблем е по-важен, от Вас може да бъде поискана повече информация.
Pokud je vaše záležitost podstatnějšího charakteru, můžete být požádáni o doplňující informace.
И освен това някои от вас може да се чудят, какво, по дяволите, означава?
A krom toho, někteří z vás mohou přemýšlet, co to k čertu znamená?
Някои от вас може да загинат, но това е саможертва, която съм готов да направя.
Někteří z vás mohou zemřít, ale to je oběť, kterou já podstoupím.
Всеки от вас може да вземе почивни дни.
Kluci, chci, aby ste si vzali tolik volna, kolik potřebujete.
Някои от вас може да не споделят вярванията на Емили или тези на обвиняемия.
Někteří z vás možná nedokáží sloučit víru Emily nebo obžalovaného s vaší vlastní.
За вас може да е такъв.
To jsou vaše slova, ne naše.
И стигнах до заключение, което е ново за мен, но на вас може да ви е познато.
A potom co jsem spatřil, tak jsem došel k závěru. Ačkoliv je to pro mě nové, pro vás to může být ohraná písnička.
За вас може да е грешка, за мен не.
Pro vás možná byl špatný, ale pro mě byl ten pravý.
И двата трябва да бъдат пресушени, но всеки от вас може да пие само от единия бокал.
Veškerá tekutina v pohárech musí být vypita, ale každý z vás se může napít pouze z jednoho poháru.
На вас може да ви допада да воните като прасе, но на мен не.
Jsem si jistá, že vám vyhovuje smrdět jako prase, ale mně ne.
Съветвам Ви да сте нащрек г-н Коул, защото ако има нещо против вас, може да сте в опасност.
Radím vám, abyste si dával co největší pozor, pane Chasei, protože jestli po vás jde, jste v nebezpečí.
Говорих с наши приятели в окръг Монроу тази сутрин и им казах нещо, което много от вас може да са ме чували да казвам, но си струва да се повтори.
Dnes ráno jsem mluvil s pár přáteli z Monroe Country... řekl jsem jim něco, co už mě mnoho z vás jistě slyšelo říci, ale stále to opakuji.
Казаното от вас може да се използва в съда.
Cokoliv řeknete, může být u soudu použito proti vám.
За вас може да сме варвари, но Църквата настоява да присъства лекар на всички ритуали по екзорсизъм.
Možná nás vidíte jako na zpátečnické barbary, ale církev vyžadujete u exorcismu přítomnost licencovaného lékaře. Jako psychiatr jste zároveň lékař.
Всеки от вас може да вземе едно нещо от този куп.
Každý z vás si může z kořisti vzít jednu věc.
Разбирам, че някои от вас може да имат въпроси относно скорошната промяна в ръководството и ви поканих тук тази вечер, за да ви уверя, че не сте победени.
Chápu, že někteří z vás mohou mít otázky ohledně nedávné změny vedení a pozval jsem vás sem, abych vás ujistil, že nejste poraženi.
Мислите, че звяр като вас може да има жена като мен?
Zvíře jako vy, uspokojí ženu jako jsem já?
У вас може да имате само дрехи и документи.
Vy můžete mít pouze oblečení a papíry.
Данните, които събираме от вас може да се прехвърлят и съхраняват на сървъри извън Европейското икономическо пространство ("ЕИП").
Vaše shromážděná data mohou být převedena a ukládána na místě, které leží mimo Evropský hospodářský prostor (anglicky European Economic Area - EEA).
Спрямо Вас може да се прилагат и допълнителни общи условия, които е възможно да се прилагат, когато ползвате свързани услуги, съдържание на трети лица или софтуер на трети лица.
Zároveň se na vás mohou vztahovat i další podmínky, které budou platit, pokud využijete jakékoliv související služby nebo obsah či software třetí strany.
Всеки от информацията, която събираме от вас може да се използва в един от следните начини:
Veškeré informace, které od vás získáme, mohou být použity jedním z následujících způsobů:
Информацията, която събираме и обработваме за Вас може да се използва за следните цели:
Informace, které od Vás můžeme získávat Můžeme shromažďovat a zpracovávat následující údaje o vás:
Много от вас може да са чували за Лакота, или поне за по-голямата група от племена, наричана Сиукси.
Mnoho z vás možná už někdy o Lakotech slyšelo, nebo aspoň o větší skupině kmenů, které se říká Siouxové.
Някои от вас може да са чели за обсъждането на АКХЛ в момента за генетично модифицирана сьомга.
Někteří z vás možná četli o tom, že se FDA zabývá geneticky upraveným lososem.
(смях) Ако сте един от тях, и разбира се много от вас може да не са, но ако сте един от тях, аз ви призовавам да спрете да бъдете учтиви, излезте на открито и го заявете, и ако се случи да сте богат,
(Smích) Pokud k nim patříte i vy, a mnozí samozřejmě nepatříte, ale pokud ano, prosím vás, abyste přestali být zdvořilí, vystoupili a řekli to. A pokud jste náhodou bohatí,
Някои от вас може да се виждали тези снимки преди.
Mnozí z vás možná viděli některé z těchto obrázků.
Някои от вас може да знаят, че през 1990 Деп бе сгоден за Уинона Райдер, и бе татуирал на дясното си рамо "Winona forever" (Уинона завинаги).
Někteří z vás možná ví, že v roce 1990 se Depp zasnoubil s Winonou Ryder a nechal si na své rameno vytetovat: "Winona navždy".
Всеки един от вас може да стане известен в Интернет до следващата събота.
Každý z vás se může stát slavným do příští soboty díky Internetu.
Много от вас може да са чували, че медоносните пчели изчезват, не само умират, но изчезват.
Mnoho z vás mohlo zaslechnout, že včely mizí. Ne že by umíraly, ale prostě nejsou.
Някои от вас може да са попълвали прогресивните матрици на Рейвън, които се отнасят до аналогиите.
Někteří z vás si možná zkusili Ravenovy progresivní matice, a ty jsou celé postavené na analogiích.
За нещастие, докато лекарят стигне до вас, може да минат 5 и повече минути докато свали това, което има на пояса си и стегне с него крайника, за да спре кървенето.
Bohužel než se k vám lékař dostane, to, co má medik na svém pásu může zabrat tak za 5 nebo více minut, když použije tlak na zastavení krvácení.
Запомнете: не повече от двама души могат да преминат по моста едновременно, всеки преминаващ или трябва да държи фенера или да стои до него, а всеки от вас може да чака в безопасност в тъмното на всяка от страните на пролома.
Pamatuj: ne více než dva lidé mohou přejít společně, každý, kdo přechází, musí mít lucernu, nebo být hned vedle, a kdokoli z vás může bezpečně čekat ve tmě na jedné ze stran propasti.
Е, вероятно не всички живеете в пълен хаос като някои от нас, (Смях) и някои от вас може да имат здравословни взаимоотношения с крайните срокове, но помнете: най-подлият трик на Маймуната е когато няма никакви срокове.
Možná na tom nejste všichni tak špatně jako někteří z nás – (Smích) a někteří máte možná zdravý vztah ke konečným termínům, ale pamatujte si: nejpodlejší triky ta Opice předvádí, když žádný termín není v dohlednu.
Ако използвате тези инструменти - а всеки един от вас може да ги използва - ще разширите диапазона си на приемливо поведение и дните ви ще са преди всичко радостни.
A pokud budete používat tyto nástroje -- a každý z vás může tyto nástroje využívat -- rozšíříte svou škálu přijatelného chování a vaše dny budou převážně radostné.
Някои от вас може да си мислят: "Всичко това за удоволствието от ученето е много хубаво, но истинската тайна не е ли в това, че вие полиглотите сте свръх надарени, а повече от нас не са?"
Možná si teď někteří z vás myslí: „Je sice hezké bavit se učením jazyků, ale nespočívá skutečné tajemství polyglotů v tom, že oni jsou super nadaní, ale většina z nás není?“
Някои от вас може да искат тоалетната хартия с най-много белина в нея, вместо най-екологично отговорния избор.
Někteří z vás by možná chtěli spíš ten toaletní papír, kde je nejvíc bělidla místo té ekologicky nejodpovědnější volby.
Сега, много от вас може да се притесняват, че идеята ни за благополучие е неопределена и изглежда непрестанно отворена за ревизии.
Mnozí z vás mohou mít obavy, že pojetí blahobytu není ve skutečnosti definováno a že je ho zdánlivě možné stále znovu interpretovat.
0.86855792999268s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Používání služby Apple Music z vaší strany může podléhat i jiným právním předpisům. 